dinsdag 9 december 2008

Ding 14 chatten

Sinds enkele jaren gebruik ik MSN dagelijks. Een groot deel van mijn vriendenkring (geen bibliothecarissen maar veelal muzikanten) zit letterlijk verspreid over de hele wereld. Door MSN open te zetten zie je snel wie er online gaat, erg makkelijk om niet steeds de tijdsverschillen in de gaten te moeten houden. Zo kan ik dus heel makkelijk met Henri en Kim uit Australie praten maar ook met Pedro in Buenos Aires, Lety in San Martin, José in Lima, Jorge in Costa Rica, Ivan uit Singapore (maar dat is werkgerelateerd, Ifla dus). Vooral de combinatie met een webcam en een headsetje (skype niet meer nodig dus) bieden je de mogelijkheid om een telefoongesprek met beeld te voeren zonder idiote extra kosten. En het is goed voor je talenpracticum! Spreken is een ding maar je schrijfvaardigheid in een andere taal zoals Engels en Spaans blijft zo ook wat op peil, tenzij je steeds meer gebruikt maakt van de speed taal. Wat trouwens wel weer een kick geeft op het moment dat je de afkortingen ook in een andere taal kunt volgen en toepassen. Een vertaalprogramma/woordenboek als Euroglot is ideaal om op je pc of laptop geinstalleerd te hebben zodat manco's in je kennis snel opgevuld kunnen worden. Ik vind het een hele uitdaging om mijn chatsnelheid in mijn drie meest belangrijke talen ongeveer even snel te hebben: het effect van chatten valt anders helemaal in het water en dan kun je weer beter voor mail kiezen. Met meerdere tegelijk chatten vind ik niet altijd even handig. Sommige gesprekken vragen om wat meer aandacht en dan is effe een seintje geven wel zo netjes. Webetiquette dus, niet verkeerd.
Ook op het werk kan ik MSN webmessenger openen zodat je voor urgente zaken makkelijk te bereiken bent. Angst voor kletsen onder werktijd is mijns inziens niet nodig, mijn vrienden weten dat ik overdag werk en als ze per ongeluk inloggen en een gesprek beginnen is het heel makkelijk om af te kappen. Voor snelle afspraken met collega's aan het andere eind van de wereld is het ideaal. Stukken sneller en efficienter dan heen en weer mailen.

2 opmerkingen:

petra zei

In drie talen chatten vind ik op zich een huzarenstukje! Leuk om te lezen dat deze chatfunctie ongekende (lees: internationaal) zoveel mogelijkheden biedt.

Anita zei

Ja jij bent van de huidige Biblioservice bloggers waarschijnlijk de enige echte ervaringsdeskundige!
En wat vind je van Twitter? Ook iets voor jou?